杰克是被人揉醒的。
他睁开眼睛, 发现床边坐着个橙色头发的女孩，她把细白的手按在自己头上，极其没礼貌的揉来揉去, 仿佛在摸一只毛茸茸的玩具泰迪熊。女孩见杰克醒来，讪讪一笑：“我以前就很好奇, 你的绿头发摸起来是什么感觉……”
这个女孩就是著名的蝙蝠女, 芭芭拉·戈登，她是哥谭警局局长詹姆斯·戈登的女儿, 成为蝙蝠女不久后, 芭芭拉在《致命玩笑》中被小丑用打伤腰椎, 从此下半身瘫痪, 不能直立行走, 只能坐在轮椅上, 用电脑黑客技术协助蝙蝠侠，也就是后来的“神谕”。
站在芭芭拉身边的青年男子, 穿着黑色的紧身制服，胸前有个蓝色的翅膀标志, 正是已经离开蝙蝠侠单飞的第一代罗宾, 迪克·格雷森, 现在他的称号是“夜翼”。
“你们什么时候到的？”杰克看了一圈屋子里的人，大家都在, 只有他一觉睡到了十点, 竟然也没人喊他起床。要不是芭芭拉揉他头发把他弄醒, 估计他能直接睡到下午。而且他昨晚睡在蝙蝠侠的房间，为了照顾他，蝙蝠侠自己睡在不远处的躺椅上，躺椅硬得硌脖子, 也不知道他有没有落枕。
“今天早上跟着人道主义救援队混进来的，喏，你的药。”夜翼丢给他几个药瓶，半开玩笑似的说道：“听说你改邪归正了？”
他单飞已有几年时间，除非蝙蝠侠联系他帮忙，他一般很少回到哥谭。自然也不太清楚在阿卡姆的老朋友们的近况，最近几个月，他模糊地知道小丑的精神状况有所好转。但直到前几天杰森跟他联络，披露了一部分细节，他才明白这个“有所好转”具体到了什么地步。他要是在晚来几个月，说不定回来看到小丑已经变成蝙蝠侠的副手了。
杰克扯了扯嘴角，吐出干巴巴的笑声：“是，我被蝙蝠侠的英雄精神感化，弃暗投明改邪归正，我发誓再也不干坏事，只愿追随蝙蝠侠到天涯海角、生命尽头。”
蝙蝠侠端着一碗热粥走进来，及时打断了他们二人的
扯淡，杰克套上大衣，用手捋了捋头发，接过那碗热粥，随手用汤匙搅动着，雪白的米粒上撒了一把剁碎的白芝麻，嫩绿的小葱和胖胖的虾仁浮在粥面上。他消化道出血的迹象越发严重，不能吃有刺激性的固态食物，望着这碗一点甜味都没有的白粥，他悲痛地叹了口气：“蝙蝠，你的人都到齐了，所以接下来的安排是什么？”
“突袭韦恩庄园，带走阿尔弗雷德。”
“这么快？不多修整一会儿？我记得你还有几根骨头没痊愈。”
蝙蝠侠没有直接回答，而是拿起桌上的遥控器，打开电视，换了几个台。哥谭市被贝恩政权掌控之后，企鹅人特意花了大价钱搭建了一个简陋的新电视台，专门用来颁布他们的行政禁令和□□法典。现在杰克又看到了熟悉的，代表企鹅人政府的图腾：一只背着链弹和火/箭/筒的帝企鹅。
紧接着，他听见了女主持人的播报：“……今日上午6点30分，企鹅人政府代表全体哥谭人民发布a级通缉令，被通缉者为超级罪犯‘小丑’，任何举报和提供信息的居民都能获得一百万美元的赏金……另外，对仍然在逃的罪犯蝙蝠侠发出严正警告，警视厅已经掌握了你窝藏‘小丑’的证据，请立刻把你的同伙交给政府，否则，明日上午12点，贝恩将处死阿尔弗雷德……”
夜翼笑着做了个手势，对杰克说：“现在贝恩正在电视台上轮番播报你的通缉令，罪名是强/暴/幼/女。”
“……”杰克想了想他什么时候得罪了企鹅人，竟然给他安这种下作的罪名来恶心他，“……这里要澄清一下，蝙蝠，我没干过这种事。我喜欢腿长胸大的。”
他撇了一眼蝙蝠侠鼓鼓囊囊，足足有b 罩杯的胸肌，又补了一句：“嗯，不是这个胸大。”
“好了。”蝙蝠侠拍了拍手，打断了他们关于男人胸肌的探讨，“不要闲聊，都行动起来，做好准备。今晚，我们夺回韦恩庄园！”
-
厚重的积雨云层短暂的散开了一个下午，露出一轮明亮的太阳。时针越过表盘上的7的时候
，天色渐渐暗了下来，赤色的日轮如熔融的铁水，于下沉时渐渐冷却熄灭，最后消失在林立的高楼之后，星子和月亮从天的另一端升起，深蓝色的天穹下，高楼大厦犹如这座城市死去的尸体，而渐次亮起的灯火，是哥谭久经磨难后吐出的最后一次呼吸。
杰克将过长的绿色鬈发剪短，又一次穿上了那身繁复的大礼服。
朦胧的月光撩起米白色的棉麻窗帘，在高大而纤瘦的英国男人身体上留下一道毛茸茸的亮边。他穿着雪白的法国衬衫，黑色的西服马甲，繁复华丽的手工礼服，礼服后长长的燕尾垂落到膝盖之下。礼帽压得很低，深色礼服笔挺，衣领前插着莎乐美的银质浮雕胸针，戴着精致的领结。修长的手被白色的丝绸手套包裹，袖口绘着暗色的花纹，被层叠的蕾丝遮的严严实实。
杰克手里提着棕褐色的牛皮琴箱，脸上还架着一副金色的细丝眼镜——杰森知道他的视力没问题，戴眼镜纯粹是装饰——暗金色的眼镜链顺着脸颊一侧绕到颈后，边缘挂这一个十字架装饰。一头暗色的鬈发梳得整齐，月光在他身上流动，仿佛某种光亮的水流，使他看上去斯文温吞、彬彬有礼，像个出身高贵的青年教授。
杰森看着犹如授勋的公爵一样的杰克：“你真的要穿着这身几千美元的礼服爬墙？”
“这身衣服一万零八百美元，手工剪裁。”杰克纠正道，“没关系，弄坏的话算工伤，哥谭阔佬会赔我一件新的，你确定就是这里吗？”
中午时蝙蝠侠定下了“韦恩庄园夺还战”的进攻战术，韦恩庄园夺还战与其他战线同时进行，保证疯子们自顾不暇，不能相互支援。所有蝙蝠侠家族成员两两分成一个小队，蝙蝠女侠凯特·凯恩与戈登局长一起，对抗控制了哥谭警局的疯帽匠一众；夜翼和蝙蝠女芭芭拉潜入哥谭市政府部门，处理企鹅人和其他派系的疯子们；剩余的人分成两队，蝙蝠侠带领达米安从韦恩庄园南部的森林潜入庄园，而杰森带着杰克走后山小路，目的地是韦恩庄园西南侧的隐藏机房。
杰森和他的任务是避开所有耳目，进入
隐藏机房，切断韦恩庄园的供电，以及激活韦恩企业研发的专属网络，建立一个不被提姆监控到的真空区，恢复蝙蝠家族专用的通讯信号。
不过……
杰克和杰森一起穿过丛林，来到围墙面前，面对高达四米，还遍布机关电流碎玻璃铁丝网的围墙，他仰着头说：“我有点后悔了，我们现在能转身回去吗？”
杰森沉痛地叹了口气：“你在这待着，我先上去，然后我拉你。”
“可我看见那边有个狗洞……”
“哥谭的英雄怎么可能钻狗洞？！”杰森一边气愤地喊着，一边把绳钩枪抛向围墙顶端，在绳子还未接触到墙的时候，围墙上空便出现了巨大的银色电弧，亮得骇人，简直像夜幕下升起了一轮新的月亮。
静默片刻，杰克说：“看来他们给你蝙蝠爸爸的小机关设了新电流，绝对比我手上这个一百伏特的蜂鸣器强。”
杰森瞥了他一眼：“你刚刚说的狗洞在哪？”
无法之下，哥谭梦魇黑暗骑士的副手罗宾，只能跟哥谭历史上岁可怕的罪犯一起钻狗洞。狗洞不是很大，而且藏在花园的灌木丛后，边缘很新，应该是近段时间用铲子挖掘的。杰森思考了一会儿，想着这是不是贝恩的陷阱，但是他最后得出结论，这个洞应该是阿尔弗雷德挖的，证据就是狗洞附近的装饰用灌木被移动过，手动创造了一个监控四角，他们的身影正好被一颗梭子形的松树挡住了，不会触发防卫系统的警报。这不是巧合，在被贝恩绑架的时间中，阿尔弗雷德可没有坐以待毙。
“这个经历足够我嘲笑你二十年。”杰克如此评价。
杰森对他翻了个白眼：“闭嘴。”
两人一路穿过花园，杰克走在前面，杰森殿后。眼前是杰克的背影，他肩宽，显得腰极细，从肩到腰的倒梯形十分陡峭，臀部很平，两条圆规似的笔直的长腿。望着他的影子，杰森想起了不久前蝙蝠侠叮嘱他的话，彼时正是黄昏，蝙蝠侠一手搭在他的肩膀上，对他说：“杰森，杰克的身体恐怕比我们想象得更糟糕，如果他撑不下
去，立刻跟蛇头接应，带他去哥谭市中心医院，那里还有几位可信的医师。但是，”
蝙蝠侠将一罐淡绿色的针剂交给杰森，神情严肃到仿佛在交割杀人的圣剑，他继续说：“最重要的是，保护好你自己。这是麻醉剂，能够限制杰克的行动。还有一点——当你看到杰克的戒指，戴在无名指上的时候，千万要小心警惕。”
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。